救救蘭嶼（上）

作者 賀陳旦  台灣生態工法發展基金會董事長。

半世紀前，老蔣總統夫人到蘭嶼視察時可憐蘭嶼人居然還住在地洞裡，急忙要求政府給他們蓋國宅，結果，漢人一廂情願所建設的家屋卻變成達悟人的豬圈。其後又因為該批建築泰半是海砂屋，最後不得不拆掉。這種不察文化差異，將漢人的思維硬加在蘭嶼土地上的作為，讓宋美齡女士完美形象蒙受瑕疵，此事也傳為歷史笑談。照說這件糗事應該足以警惕後來為政者要更加謹慎務實。那知道去年的天秤颱風過後，政府倉促救災的作為，反而成為破壞環境、強暴大地的劊子手！其顢頇粗糙的過程比起威權時代的無知不遑多讓！

圖說：蘭嶼不是只有東清灣的拼板舟，她還有更多動人的人文與生態值得我們學習與保護。攝影：邱銘源。

蘭嶼野溪全面窒息

2013年7月初到蘭嶼一趟，騎著機車繞島時，竟然發現幾乎所有野溪都覆蓋上水泥，有的是多年前就已完工的，有的是現在進行式，算一算，我在路邊明顯看到的就有六個「野溪整治」工程正如火如荼進行中。而20130716原民電視台新聞報導則說目前蘭嶼總共有30多項工程，其中14項是野溪整治工程。看著原本應該綠意盎然、蜿蜒自然的野溪被開腸剖肚，強灌水泥，真是蘭嶼野溪的大屠殺啊。

20130716原民電視台新聞報導

蘭嶼野溪崩壞中—死亡的島嶼血管

休假到蘭嶼，特地繞島看看蘭嶼野溪的整治工程，卻發現一條條野溪被開腸剖肚，失去原有的綠蔭，成為一條條人造的排水溝工程。

蘭嶼的溪流，扮演著島嶼的血管角色，中央的大山像心臟，儲存每一場大雨後的水源，透過四散的溪流，蜿延橫過蘭嶼的土地，滋養大地，餵養萬物，再流入美麗的海洋。

不當的整治工程，不僅傷害溪流，也影響土地與海洋，讓蘭嶼生態面臨危機。 

回憶與溪水

回憶與溪水        

王桂清  / 2013年7月20日 11:12

與部落一位張姓大哥在Jitawey溪流旁，觀看被破壞的溪流生態環境，他語重心長有感而發地說：「這小小的溪，以前的地貌到現在沒有太大的改變，但是當我站在這裡，我心碎了！我搞不懂好好的溪，為何把它挖成這般？面目如此地殘破不堪了。」眼神無助地觀望溪水四周，語氣低沉，想必內心充滿許多的無奈及不捨吧！也或許這條溪對他曾有許多的故事和回憶吧！

他指著一處被挖空，正確位置已分辨不清的說：「就在『那裏』我兒時的秘密基地，捉蝦、釣鰻魚。」語畢！接著又說「哪能算是我的秘密基地，當時我認為別人不知道，哪知別人都說他也有個秘密基地，但位置不明講，訪查之後才發現，原來秘境就是我手所指著的『那裏』。」彼時，他突然微笑了起來，一改先前低沉的語調。好有趣的童年故事啊！

話夾子也開了，童年時的記憶彷彿倒轉，「除了捉蝦，釣鰻魚之外，這條溪是我小時候經常活動的地方，沖水洗澡、烈日消暑、玩水仗，觀察小魚小蟹的模樣以及找寄居蟹當釣餌；溪水兩旁的林投樹更是吸引我到此溪水的另一動機，是期待已久的節目，掛滿果實的樹頭，終於黃橙橙地熟了，也許，這是賞賜我們經常戲水到訪的回饋吧！抬頭望著纍纍樹果，撲鼻而來的微微香氣，口水就差點兒流下。行經的觀光客都說，好多好大的鳳梨啊！聽到耳裏，我們面面相覷，疑惑地想著，他們沒看過鳳梨吧？等他們走後，大伙才忍不住地捧腹大笑。林投樹的氣根是父親取來當曬掛魚類的繩子，在當時實用性很廣，老人家說如果遇到龍捲風時，趕緊躲藏在其間可保護安全的，這也是為什麼林投樹成為芋田農地阻隔海水鹽份侵襲的最好及自然屏障了。好了！善爬樹的將熟黃的林投果摘下，成為大家野外果腹的點心食物，不久結束溪水的活動一起回家了，相約下次再來！」

短暫的幾十分鐘閒聊，故事卻是那麼地真實，有趣！經歷的每一段故事都很精彩也很感動。難怪族老們都嘆息不捨說：『金錢』進來加速摧殘蘭嶼的臉！道盡溪水的故事終將消失，此景此情再也無法讓下一代享受，如此美好的記憶已被政客們無情無意的毀壞！當潘朵拉的盒子掀起，彼時，不是你我怨天尤人的時刻，勇敢站出來，向不恥的政客表達內心的不滿。維護tao過去的尊嚴，捍衛蘭嶼pongso no tao每一寸土地，讓下一帶有豐富的土地記憶。

原視野:不是反對建設，而是反對暴力建設

■謝若蘭

美國華盛頓州艾爾華流域，百年前因為興建兩座大水壩而造成野生鮭魚群幾近滅絕。在地原住民部落居民經過20多年的努力抗爭，2年前終於讓州政府立法通過同意拆除兩座位於奧林匹克國家公園內的大水壩，恢復此流域原始生態外，讓當地居民重拾屬於部落的人文精神。

  照片：PNN 公視新聞議題中心

【獨立特派員】拆除大壩！還給鮭魚們一個「鮭」宿

在努力的過程中，部落居民提及原住民古老傳說「當鮭魚消失的那一天，就是世界的盡頭」，來當成比喻人為的生態浩劫。部落並提出因為飲食習慣改變造成糖尿病罹患率，艾爾華河上游的土石被大壩攔截、出海口被河水侵蝕所造成部落洪水不斷、更重要的是祖靈地被淹沒之禁忌等資訊，在部落的持續抗議與遊說下，終於說服了州政府決議進行這項前所未見的美國史上最大規模的水壩拆除行動。

這事件讓我想起最近到蘭嶼後為何心情總是尚未能平靜的原因。這一趟蘭嶼之行除了是進行當地文創產業訪視外，另外是關心東清七號地蓋水泥預拌場以及野溪整治工程議題的蘭嶼朋友們。 

達悟族是蘭嶼島嶼真正的主人

現在，蘭嶼野溪工程仍在繼續施工當中，若施工完成，蘭嶼即將進入一個醜陋不堪的島嶼景觀，相信這也是喜愛蘭嶼的各位朋友所不樂見的。所以我們希望工程現在立即停工，重新檢討野溪施工的人文、生態多樣性、與自然景觀保護；政府必須尊重生活在蘭嶼的達悟族是這島嶼真正的主人，而不是用那些劣質正常人的邏輯，只以利益取向，走進蘭嶼進行名為重建之名卻以實質破壞的態度，讓蘭嶼自然景觀遭遇人為浩劫。




所以，我們想呼籲大家，可以用你的筆、你的部落格、你的網站，共同與我們守護這美麗而脆弱的小島。若蘭嶼野溪完成施工，後續進入蘭嶼的災難將是更嚴重的百倍!!

蘭嶼不要成為下一個復活島

團結力量大！凝聚島嶼各個民間團體組織，放下各掃門前雪的本位主義，抵禦島嶼被莫名地開腸破肚。

太平洋上的復活島是綠意盎然的島嶼，曾有過高度文明化的族群，但族群突然消失了，後來人類史學家發現證實，「文明是因自殺，而非被謀殺。」意既只追求短視的利益，破壞了賴以為生的自然環境。下場就是毀滅！

蘭嶼只有一個，我們沒有退路，MOTHER TERESA德雷莎修女有這麼經典的話：愛的反面不是仇恨，而是冷漠！面對當下島嶼的人文生態的處境，絣棄個人的私利，像臘燭般燃燒自己，壯大民族的永續吧，祖先為我們留下這一塊土地PONG SO NO TAO，我們有義務與責任守護這塊土地，未來完整地交給我們的下一代。

人生在世，只有短短片刻，何必苦愛戀俗氣的金銀銅鐵，知足常樂？不盡然，不如學嬰兒吸允母乳時，「心滿意足」地沉睡著！

臺東縣蘭嶼山海文化保育協會與您共同宣示，蘭嶼不要是下一個復活島。


(臺東縣蘭嶼山海文化保育協會 理事長 王桂清)